Datenschutzerklärung (Stand August 2026)

1.Allgemeines
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, DSG, TKG 2003). Nachfolgend informieren wir Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns, und die Ihnen nach den datenschutzrechtlichen Regelungen zustehenden Ansprüche und Rechte.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung:
Christian Horn-Bogaev

2.Die Webseite www.horn-bogaeva.at
Im Rahmen dieser Website erheben und verarbeiten wir keine personenbezogenen Daten. Technisch erforderliche Massnahmen die auf Endgeräte der Besucher zugreifen, werden im Folgenden angeführt:
-)zur bequemen Sprachführung- und Verständlichkeit unserer Informationsseite, speichern wir die bevorzugte Sprache für diese Webseite im Browser Ihres Gerätes.
-)für etwaige Zugriffe auf das Gerät des Besuchers, die durch den Besuch von uns verlinkter Webseiten passieren, übernehmen wir als Betreiber von www.horn-bogaeva.at keine Haftung.
-)mit der Einwilligung zur Datenschutzerklärung, bestätigen und akzeptieren Sie Obiges.

3.Weitere Informationen
Sie haben das Recht auf Auskunft über die gespeicherten Daten gemäß Art 15 DSGVO, auf Berichtigung unzutreffender Daten gemäß Art 16 DSGVO, auf Löschung von Daten gemäß Art 17 DSGVO, auf Einschränkung der Verarbeitung von Daten gemäß Art 18 DSGVO, auf Datenübertragbarkeit gemäß Art 20 DSGVO sowie auf Widerspruch gegen die unzumutbare Datenverarbeitung gemäß Art 21 DSGVO.
Sofern die Verarbeitung aufgrund einer Einwilligungserklärung erfolgt, haben Sie die Möglichkeit, diese jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Sie haben das Recht, sich bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren – zuständig ist in Österreich die Datenschutzbehörde.
Die Anschrift lautet:
Österreichische Datenschutzbehörde, Wickenburggasse 8, 1080 Wien, Telefon: +43 1 52 152-0, E-Mail: dsb@dsb.gv.at

4.Datenschutzbeauftragter:
Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter:
datenschutz@horn-bogaev.at

Privacy Policy (As of August 2026)

1.General
The protection of your personal data is of particular importance to us. We process your data exclusively on the basis of the applicable legal provisions (GDPR, Austrian Data Protection Act, Austrian Telecommunications Act 2003). Below, we inform you about the processing of your personal data by us and the claims and rights to which you are entitled under data protection regulations.
Responsible for data processing:
Christian Horn-Bogaev

2.The website www.horn-bogaeva.at
We do not collect or process any personal data on this website. Technically necessary measures that access visitors' devices are listed below:
-)For convenient language navigation and comprehensibility of our information page, we save the preferred language for this website in the browser of your device.
-)We, as the operators of www.horn-bogaeva.at, assume no liability for any access to the visitor's device that occurs through visits to websites linked from our site.
-)By agreeing to the privacy policy, you confirm and accept the above.

3. Further information
You have the right to information about the stored data in accordance with Article 15 GDPR, to rectification of inaccurate data in accordance with Article 16 GDPR, to erasure of data in accordance with Article 17 GDPR, to restriction of processing of data in accordance with Article 18 GDPR, to data portability in accordance with Article 20 GDPR and to object to the unreasonable processing of data in accordance with Article 21 GDPR.
If processing is based on a declaration of consent, you have the option to revoke this consent at any time without affecting the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.
You have the right to lodge a complaint with the supervisory authority – in Austria, this is the Data Protection Authority.
The address is:
Österreichische Datenschutzbehörde, Wickenburggasse 8, 1080 Wien, Telefon: +43 1 52 152-0, E-Mail: dsb@dsb.gv.at

4. Data Protection Officer:
Our data protection officer can be reached at:
datenschutz@horn-bogaev.at

Политика конфиденциальности (По состоянию на август 2026 г.)

1.Общие положения
Защита ваших личных данных является для нас приоритетной задачей. Мы обрабатываем ваши данные исключительно на основании законных положений (GDPR, DSG, TKG 2003). Ниже мы информируем вас об обработке ваших персональных данных нашей организацией, а также о требованиях и правах, на которые вы имеете право в соответствии с правилами защиты данных.
Лицо, ответственное за обработку данных:
Christian Horn-Bogaev

2.Веб-сайт www.horn-bogaeva.at
В рамках данного веб-сайта мы не собираем и не обрабатываем никакие персональные данные. Технически необходимые меры, связанные с доступом к устройствам посетителей, перечислены ниже:
-)Для удобного выбора языка и понятности нашей информационной страницы мы сохраняем предпочтительный язык для этого веб-сайта в браузве вашего устройства.
-)Как оператор сайта www.horn-bogaeva.at, мы не несем ответственности за любой доступ к устройству посетителя, происходящий в результате перехода на веб-сайты, ссылки на которые размещены у нас.
-)Соглашаясь с политикой конфиденциальности, вы подтверждаете и принимаете вышеизложенное.

3.Дополнительная информация
Вы имеете право на получение информации о сохраненных данных в соответствии со статьей 15 GDPR, на исправление неточных данных в соответствии со статьей 16 GDPR, на удаление данных в соответствии со статьей 17 GDPR, на ограничение обработки данных в соответствии со статьей 18 GDPR, на переносимость данных в соответствии со статьей 20 GDPR, а также на возражение против неправомерной обработки данных в соответствии со статьей 21 GDPR.
Если обработка осуществляется на основании заявления о согласии, вы можете отозвать его в любое время. Это не повлияет на законность обработки, осуществленной на основании согласия до его отзыва.
Вы имеете право подать жалобу в надзорный орган – в Австрии им является Ведомство по защите данных (Datenschutzbehörde).
Адрес ведомства:
Österreichische Datenschutzbehörde, Wickenburggasse 8, 1080 Wien, телефон: +43 1 52 152-0, e-mail: dsb@dsb.gv.at

4.Сотрудник по защите данных:
Вы можете связаться с нашим сотрудником по защите данных по адресу:
datenschutz@horn-bogaev.at